الدكتور/ محمد الخولي مصري الجنسية.

1. ولد في 23/11/1938م بالقاهرة في جمهورية مصر العربية.
2. كاتب صحفي وباحث خبير في القضايا العربية والشئون الدولية.
3. عمل في منظمة الأمم المتحدة مترجماً دولياً ثم كبير للمترجمين بمراكز الأمم المتحدة في كل من بيروت وبغداد وأديس بابا ثم في الأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
4. عمل مديرا للإعلام في رئاسة مجلس الوزراء المصري.
5. شغل مناصب ومواقع إعلامية متعددة : مذيعا وصحفيا ومستشارا ومحاضرا في عدة دول عربية بالمشرق والمغرب.
6. درس الأدب الإنجليزي , وعلم النفس , وعلوم الاتصال الجماهيري وعلم الاقتصاد السياسي على مستوى الدرجة الجامعية الأولى ثم دبلومات الدراسات العليا والماجستير في كليات : الآداب ( جامعة القاهرة ) والتربية ( جامعة عين شمس ) والإعلام ( جامعة القاهرة ) والعلوم الاجتماعية ( جامعة نيويورك )
7. له من الترجمات ما يأتي:

• الحملة الأمريكية.
• القاهرة في الحرب العالمية الثانية.
• الإسلام والمسلمون في أمريكا.
• أصوات العصر.
• الشرق في الغرب.
• البحث عن ديمقراطية عربية.
• وله من المؤلفات:
• قضايا وأفكار معاصرة.
• قراءة في عيون التراث العربي.
• الفضائيات العربية في مواجهة الإرهاب.
• الشرق الأوسط الكبير.
• عضو المؤتمر القومي العربي.
• المشاركة في العديد من المؤتمرات الدولية بوصفه أحد العاملين بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
• عضو نقابة الصحفيين المصرية، واتحاد الصحفيين العرب.
• زميل الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية.
• عضو الاتحاد الدولي للمترجمين.