كتاب "مأساة سياسة القوى العظمى" مترجم من اللغة الإنجليزية؛ لمؤلفه/ John J. Mearsheimer، ويقدِّم الكتاب نظرية جديدة لتفسير سلوك القوى العظمى، ومواصفات هذه القوى، وشروط بقائها وأفولها، ويتناول صراعات القوى العظمى منذ عام 1972م وحتى بدايات الألفية الجديدة، ويحوي مقداراً كبيراً من التحليلات المبنية على معطيات تاريخية علمية، ولذلك يعد من أهم الكتب التي صدرت في السنوات الأخيرة في مجال العلوم السياسية والعلاقات الدولية، ونقله إلى اللغة العربية إثراء للمكتبة العربية، وفائدة للدارسين والمختصين، وثقافة للمهتمين.