Mr. Fadel Jetker for his translated the book The Passion of the Western Mind from English into Arabic. The book introduces a comprehensive and intensive scientific discussion on the development of the Western Thought since its beginning in Greece up to the post-modern era. The translated work is a useful reference book for the Arabic library to understand the development of the Western Thought. The translation is characterized by appropriateness of its grammatical and semantic structures and maintains the content of the original.