.     Professor fähndrich Hartmut, German National, as a recognition for his obvious efforts in translating parts of the Arabic Literature and presenting them to the German speakers. During the last 25 years, Professor Hartmut devoted his time to translate more than 112 title of the most intellectual works written in Arabic. These titles are described as comprehensive and rich. These contribution serve as a bridge of communication and understanding between the West and the Arab culture.