أ. فاضل جتكر

أ. فاضل جتكر

  • سوريا
  • الدورة الخامسة
  • جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية
  • ·حاصل على درجة الدكتوراه في اللغة الإنجليزية من جامعة ساينت أندرو في اسكتلندا.
    ·أستاذ اللغة الإنجليزية وآدابها في الجامعة اللبنانية.
    ·أستاذ مشارك للغة الإنجليزية في الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا.
    ·قام بالتأليف والترجمة لعددٍ من الأعمال منها: (الشعر-الرواية-تأويل الثقافات-عنف اللغة)
    .نشر أكثر من (11) بحثاً في مجلاتٍ دولية.

آلام العقل الغربي

آلام العقل الغربي

  • ألام العقل الغربي
    كتاب " آلام العقل الغربي" من اللغة الإنجليزية؛ لمؤلفه/ ريتشارد تارناس؛ سرد تاريخي شامل ومكثف حول تطور الفكر الغربي منذ نشأته الأولى في اليونان إلى حقبة ما بعد الحداثة ، ويعد العمل مرجعاً مفيداً للمكتبة العربية لفهم تطور الفكر الغربي , وجاءت الترجمة واضحةً وسلسةً في أسلوبها ودقيقةً في تراكيبها ودلالاتها ومحافظةً على مضمون النص الأصل