.حاصل على درجة الدكتوراه في اللغة والأدب العربي من جامعة تورينو, ودرجة الدكتوراه في اللغة  والأدب الألماني.
· أستاذة اللغة العربية والترجمة بجامعة ميلانو.
· أستاذة زائرة في اللغة العربية بجامعة باقيا.
· عضو في عدد من الجمعيات والمعاهد : جمعية دراسة الشرق الأوسط بإيطاليا, الجمعية الأمريكية للأدب المقارن, المعهد  الأعلى للشرق الأوسط والأقصى بإيطاليا.
· نشرت العديد من الأبحاث في عددٍ من المجلات الدولية.

كتاب "الأسرار في نتائج الأفكار: آلات مذهلة من ألف عام", لمؤلفه/ أحمد المرادي الذي ألف كتابه في القرن الحادي عشر الميلادي وضمنه اختراعاته وابتكاراته من الأعمال الهندسية والميكانيكية موضحةً برسومات وأشكال هندسية بالغة التعقيد، ويكشف العمل عن أحد جوانب إسهامات علماء العرب والمسلمين وأدوارهم في مد الحياة الإنسانية بالاختراعات والآلات المبتكرة والتي كانت أحد ركائز الاكتشافات والتطورات العلمية الحديثة، وقد وفق المترجمان في نقله إلى اللغة الإيطالية بأسلوب واضح ودقيق, ونجحا في تقديم عمل محقق ومترجم معاً حيث تجاوزا إشكاليات العمل الأصل وما اعتراه من تصحيف أو تحريف, وأضافا الشروح والتعليقات المهمة.