الأستاذة رشا سعد زكي

الأستاذة رشا سعد زكي

  • مصر
  • الدورة السادسة
  • جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية
  •  ولدت عام 1982م في جمهورية مصر العربية
    حاصلة على بكالوريوس الترجمة في اللغة الإنجليزية
    التاريخ الوظيفي 
    أستاذة اللغة الإنجليزية
    مترجمة
    النتاج العلمي
    ترجمت ونشرت عدداً من الأعمال والأبحاث منها :كتب من فئة الأكثر مبيعاً في مختلف التخصصات
    سيرة حياة توماس جيفرسون
    الأنشطة العلمية والثقافية
    المراجعة اللغوية للمقالات المعدة للنشر في دور نشر مختلفة
الاقتصاد التطبيقي

الاقتصاد التطبيقي

  • ترجم كتاب " الاقتصاد التطبيقي " من اللغة الإنجليزية ؛ لمؤلفه/ توماس سويل ، ويناقش الكتاب السياسات الاقتصادية ، ليس من منظور آثارها قريبة المدى فحسب ، بل أيضاً من منظور آثارها على المدى البعيد ، مستعرضاً تجارب وشواهد اقتصادية من ثقافاتٍ مختلفةٍ وفي حقبٍ زمنيةٍ متعددة ، وقد أجادت المترجمة في نقل العمل إلى اللغة العربية بأسلوبٍ سلسٍ وتراكيبٍ دقيقةٍ ، كما اهتمّت بنقل المصطلحات وتوحيدها ، وشرح بعض المفاهيم غير المألوفة وتبسيطها ، واستطاعت بترجمتها أن تحافظ على مضمون العمل الأصل وفائدته لجميع المهتمين في الشؤون الاقتصادية. 

هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟

|
زيارات الصفحة: 314