الحاصل على شهادة الدكتوراه في اللسانيات والترجمة من جامعة السوربون بباريس. ويشغل منذ 2011م "كرسي الترجمة والدراسات الشرقية بجامعة تولوز بفرنسا، ويدير مركز الأبحاث الاستراتيجية في الترجمة بباريس، وفي الفترة من 2007 إلى 2011م شغل كرسي الترجمة التحريرية والترجمة الفورية بجامعة جنيف بسويسرا، ومنصب مدير قسم الترجمة ومدير مركز أبحاث الترجمة بمدرسة جنيف بسويسرا وغيرها من المناصب المتعلقة بالترجمة. بالإضافة إلى كونه مدير الإشراف العلمي على سلسلتي الكتب المختصة في مجال الترجمة والعالم العربي والإسلامي في دار النشر العالمية دو بوك (De Boeck) بروكسيل – باريس.