عن ترجمته لكتاب "مدخل إلى التنقيب في بيانات العلوم الاجتماعية"؛ لمؤلفيه بأول اتيول وديفد موناقان ودارن كونق من اللغة الإنجليزية. ويتناول العمل موضوعاً علمياً حديث النشأة في علم البيانات وطريقة التنقيب بها، ويحظى باهتمام كبير في الدول المتقدمة التي تعتمد على المعلومات مصدراً للقوة والتفوّق في المجالات السياسية والاقتصادية، والتقنية، والفكرية، وغيرها. وتبرز أهمية الموضوع في اشتماله على الدمج المتميز لأفضل آليات الإحصاء، واستخراج الأنماط، وصولاً إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي وتوظيفها في مجال العلوم الاجتماعية.