وهي روائية ومتخصصة في الأدب العربي والترجمة ومديرة مركز الثقافة والأدب اليوناني والعربي.  تركزت جهود الأستاذة كوموتسي في مجال الترجمة على نقل الأعمال الأدبية المعاصرة شعراً وروايةً ونثراً لكبار الأدباء العرب إلى اللغة اليونانية، ومن أبرز أعمالها نقلها لـ (14) أربعة عشر عملاً للأديب المصري الحاصل على جائزة نوبل نجيب محفوظ إلى اللغة اليونانية لأول مرة، وشملت جهودها أيضاً ترجمة أكثر من (40) أربعين عنواناً أدبياً من اللغة العربية إلى اللغة اليونانية تراوحت بين النثر، والشعر، والقصص القصيرة، والراوية. وتوجت الأستاذة كوموتسي جهودها في تعزيز التبادل المعرفي والثقافي بين طرفي المتوسط العربي واليوناني بإنشاء مركز الثقافة والأدب اليوناني والعربي، بهدف مأسسة التبادل الثقافي وأعمال الترجمة بين اللغتين العربية واليونانية، وتعزيز الحوار بين الثقافتين، والربط بين المهتمين والمبدعين من المترجمين والأدباء والمثقفين من العرب واليونانيين.